作者 | 萧发茂

来源 | 快搜加速器（ID：EC-MKT）

中国配音版《尼罗河上的惨案》放出的这首《波洛》声音有什么不同？在新片《尼罗河上的惨案》上映的同时，中文配音版《尼罗河上的惨案》也在大银幕上与观众见面。上海翻译工作室副主任刘峰为新版《波洛》配音。如果你看了字幕版《尼罗河上的惨案》再听刘峰的话，你会突然觉得波洛说的是普通话。“我的声音很像新版的波洛肯尼斯布拉娜。”刘.

(ˉ▽ˉ；)

˙ω˙ 今日影评|影评人史航解读《尼罗河上的惨案》电影票房口碑并不理想，却勾起了观众对《尼罗河上的惨案》老版的回忆。本期《今日影评》邀请了影评人史航和我们一起聊聊正在上映的电影《尼罗河上的惨案》。1978年上映、由上海翻译制片厂配音引进的电影《尼罗河上的惨案》在当时受到中国观众的欢迎，史航甚至还拍过。

755-79000最年轻帅气的演员，出人意料的是最短命的(乔震配音)，因为对财富的渴望而发疯。性格温柔的他被霸道的成龙控制，是天生一对性格互补的情侣。也许，当你死的时候，你才意识到自己只是别人谋杀阴谋中的一颗棋子，但你只有被金钱迷住了才会死。1978年拍摄的《尼罗河上的惨案》是一部明星云集的电影，麦金太尔就是他们。

＞﹏＜

010-350000

?▽?

人物|刘峰：永远相信春风的力量。新片《尼罗河上的惨案》正在上映。在中文配音版中，为大侦探波洛配音的是上海翻译工作室主任、国家一级演员刘峰。曾经翻译的电影让中国人了解了外面的世界，现在中国的声音也开始让外面的世界更加了解中国。即将年满65岁的刘峰和尚义厂，是一个正在进行中的故事。上海电影复制厂是现在的工厂。

≡(▔﹏▔)≡

010-350000

——END——

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 www.isomni.com@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。